.:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. منتديات طلبة جامعة منتوري قسنطينة .:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:.
بســـمِ آلله الرحمآن الرحيم
السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته
نتـمنى لكـــ قضـآء ـأوقـآت ممتــعه و مفيده معنـآ
ـإستمـتع برفقتنـآ وـاستفيد من مواضيعنا وأفيد
في منتدـآنـآ ـالرـآئع و ـالمتألق
منتـديـآت ♥️ طلبة جامعة منتوري قسنطينة ♥️
شكـرـآ لـزيـآرتنـآ
وشكرا لاشتراكك معنا....
اضغط على التسجيل اذا كنت / ي غير مسجل/ة
و على دخول اذا كنت عضو/ة

.:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. منتديات طلبة جامعة منتوري قسنطينة .:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:.

منتديات طلبة جامعة منتوري قسنطينة - الجزائر
منتدى الطلبة الجزائريين و العرب

 
الرئيسيةس .و .جالتسجيلدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
ساعــة المنتدى
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» الاعمال التطبيقية كهرباء RC
الإثنين 2 أكتوبر 2017 - 17:27 من طرف gaetan

» النسخة الاخيرهـ من إنترنت داونلود مانجر IDM 6.3 Beta 10
الجمعة 29 سبتمبر 2017 - 17:22 من طرف gaetan

» تأسّف
السبت 15 أبريل 2017 - 12:40 من طرف hassane1984

» مرحبا انا جديدة معكم
الإثنين 20 مارس 2017 - 12:29 من طرف hassane1984

» اريد مساعدة منكم اذا ممكن
الإثنين 20 مارس 2017 - 12:21 من طرف hassane1984

» أطفال حلبَ الضائعون
الأربعاء 5 أكتوبر 2016 - 13:34 من طرف hassane1984

» المكتبة الرقمية
السبت 17 سبتمبر 2016 - 11:42 من طرف hassane1984

» الهيئات المشاركة في صنع السياسة الخارجية
السبت 17 سبتمبر 2016 - 11:02 من طرف hassane1984

» عاجل
السبت 4 يونيو 2016 - 1:37 من طرف cha_chou

» ممكن طلب مساعدة في موضوع : التقييم في مصالح الأرشيف لزميلة في معي في جامعة وهران
السبت 21 مايو 2016 - 12:01 من طرف yosra31

» بحث حول المجتمع المدني
الأحد 28 فبراير 2016 - 0:17 من طرف ناصر الحق محي الدين

» بحث حول الديمقراطية
الثلاثاء 16 فبراير 2016 - 15:28 من طرف chinwi04

» الرجاء المساعدة في بحث حول النشاطات المقننة في القانون الاقتصادي و شكرا على أي مساعدة
الخميس 4 فبراير 2016 - 15:40 من طرف bour ahmed

» من أكبر موسوعات القانون ..للتحميل ..ليسانس, ماجيستير,محاضرات..الخ
الأربعاء 3 فبراير 2016 - 14:03 من طرف bour ahmed

» مدكرة حول الأنشطة المقننة
الثلاثاء 2 فبراير 2016 - 16:55 من طرف bour ahmed

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
hassane1984 - 6878
 
وائل فلسطين - 3767
 
الخنساء - 2815
 
Ninjaa1 - 2415
 
الجزائر اسمي - 2385
 
Kenza Dk - 1948
 
القناص - 1781
 
lilia-labesta - 1423
 
ميسم - 1355
 
imene hanena - 1271
 
مركز لرفع الملفات و الصور على الأنترنت
nwail
ساعــة المنتدى

شاطر | 
 

 العثور على أقدم نسخة للقرآن الكريم بخط اليد باللغة الصينية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
فرح بن سعدي
طالب (ة) صاعد(ة)
طالب (ة) صاعد(ة)
avatar

انثى
عدد المساهمات : 87
العمر : 24
الإختصاص الجامعي : رياضيات و اعلام الي
تاريخ التسجيل : 27/12/2011
السٌّمعَة : 1
نقاط : 2583

مُساهمةموضوع: العثور على أقدم نسخة للقرآن الكريم بخط اليد باللغة الصينية    الخميس 5 يناير 2012 - 19:40


أعلن علماء صينيون متخصصون في الثقافة الإسلامية بمقاطعة “قانسو” ذات الأغلبية المسلمة شمال غرب الصين، عن اكتشافهم عما وصفوه “أقدم نسخة نادرة باللغة الصينية للقرآن الكريم”، موضحين أن النسخة المكتشفة تمت كتابتها بخط اليد في عام 1912.

وقال العلماء اليوم السبت “إن نسخة القرآن الكريم النادرة عثر عليها ضمن أرشيف السجلات القديمة بمعهد الثقافة الإسلامية بجامعة لانتشو، ويعتقد أنها ترجمت إلى الصينية من قبل العالمين شا تشونغ، وما فو لو، وهما اثنان من الأئمة الصينيين البارزين والخطاطين للغة العربية في لانتشو عاصمة مقاطعة قانسو”.

من جانبه، قال دينج شي رن رئيس المعهد “إن العالمين، شا وما، بدآ ترجمة القرآن في عام 1909 وانتهيا من أعمال الترجمة في عام 1912″، موضحا أن الإمام شا، قام بنسخ النص الصيني في ثلاثة كتب أخرى بخط اليد استخدمت بشكل واسع في لانتشو، فيما تمت كتابة نسختين أخريين للقرآن باللغة الصينية في قانسو في القرن العشرين.

وأضاف دينج أن الدراسات المقارنة لنسخ القرآن الكريم الثلاث باللغة الصينية لا تزال تجري حتى الآن، موضحة أن ترجمة كل من، شا وما، أكثر تطابقا مع النسخة العربية رغم أن أجزاء من النص الصيني تستخدم لهجة منطقة لانتشو الصينية.

وأوضح دينج أن علماء الدين الإسلامي الصينيين يشيرون إلى أن الإسلام دخل إلى البلاد في عهد أسرة تانغ الإمبراطورية في الفترة من (618م – 907م)، إلا أنه لم تتم ترجمة القرآن الكريم من العربية إلى اللغة الصينية حينها خشية الخطأ في نقل وتفسير النص المترجم.

صديقتكم فرح
flower
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القناص
.: مرشح للإشراف :.
.: مرشح للإشراف :.
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 1781
العمر : 31
الإختصاص الجامعي : التخطيط العمراني
مكان الإقامة : قسنطينة
تاريخ التسجيل : 03/04/2010
السٌّمعَة : 19
نقاط : 6695

مُساهمةموضوع: رد: العثور على أقدم نسخة للقرآن الكريم بخط اليد باللغة الصينية    الخميس 5 يناير 2012 - 23:09

شكرااااااااااا على هذه المعلومات أختي فرح جزاك الله خيراااا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hmz_tassala
طالب(ة) فعال(ة)
طالب(ة) فعال(ة)
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 429
العمر : 29
الإختصاص الجامعي : تهيئة عمرانية
تاريخ التسجيل : 16/02/2011
السٌّمعَة : 19
نقاط : 3541

مُساهمةموضوع: رد: العثور على أقدم نسخة للقرآن الكريم بخط اليد باللغة الصينية    الجمعة 6 يناير 2012 - 12:19

شكرا على المعلومة القيمة يارك الله فيك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ninjaa1
.:: المدير التنفيذي ::.
.:: المدير التنفيذي ::.
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 2415
العمر : 27
الإختصاص الجامعي : علوم اقتصادية
مكان الإقامة : Home sweet home
تاريخ التسجيل : 28/08/2009
السٌّمعَة : 76
نقاط : 8891

مُساهمةموضوع: رد: العثور على أقدم نسخة للقرآن الكريم بخط اليد باللغة الصينية    السبت 7 يناير 2012 - 13:02

معلومات جديدة علي
بارك الله فيك أخي على الموضوع






رمــضان يــا شهــر الخــير و المحــبة

القــــران الــكريم كــامـلاً - اضــغط هنــــــا


Ninjaa1

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
haloouma
طالب (ة) مجتهد(ة)
طالب (ة) مجتهد(ة)
avatar

انثى
عدد المساهمات : 146
العمر : 30
الإختصاص الجامعي : architecture
تاريخ التسجيل : 28/10/2011
السٌّمعَة : 5
نقاط : 2754

مُساهمةموضوع: رد: العثور على أقدم نسخة للقرآن الكريم بخط اليد باللغة الصينية    السبت 7 يناير 2012 - 13:22

معلومة جديدة
باركك الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
العثور على أقدم نسخة للقرآن الكريم بخط اليد باللغة الصينية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
.:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. منتديات طلبة جامعة منتوري قسنطينة .:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. :: المنتديات العامة :: ثقافة عامة-
انتقل الى: