.:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. منتديات طلبة جامعة منتوري قسنطينة .:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:.
بســـمِ آلله الرحمآن الرحيم
السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته
نتـمنى لكـــ قضـآء ـأوقـآت ممتــعه و مفيده معنـآ
ـإستمـتع برفقتنـآ وـاستفيد من مواضيعنا وأفيد
في منتدـآنـآ ـالرـآئع و ـالمتألق
منتـديـآت ♥ طلبة جامعة منتوري قسنطينة ♥
شكـرـآ لـزيـآرتنـآ
وشكرا لاشتراكك معنا....
اضغط على التسجيل اذا كنت / ي غير مسجل/ة
و على دخول اذا كنت عضو/ة

.:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. منتديات طلبة جامعة منتوري قسنطينة .:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:.

منتديات طلبة جامعة منتوري قسنطينة - الجزائر
منتدى الطلبة الجزائريين و العرب

 
الرئيسيةس .و .جالتسجيلدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
ساعــة المنتدى
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
»  أحداث 1934 بقسنطينة ، و علاقتها بالقضية الفلسطينية.
أمس في 14:19 من طرف majdi303

» اللهم لا ترفع لليهود في القدس رايه،
الأحد 27 يوليو 2014 - 19:38 من طرف hassane1984

» اكتشاف علمي في سورة يوسف!
الأحد 27 يوليو 2014 - 19:36 من طرف hassane1984

» البنتُ الـــــوفيةْ
الأحد 27 يوليو 2014 - 19:30 من طرف hassane1984

» يارب عجل بالنصر لاخوتنا في غزة
الأحد 27 يوليو 2014 - 19:27 من طرف hassane1984

» ساعدوني بارك الله فيكم
الأربعاء 23 يوليو 2014 - 21:18 من طرف hassane1984

»  اعترافات زوجة قبل ما تموت لزوجها
الثلاثاء 22 يوليو 2014 - 12:09 من طرف Ninjaa1

» ماجيستار/20122011
الإثنين 21 يوليو 2014 - 16:52 من طرف Ninjaa1

» مصطلحات في البناء Construction Terms
الأحد 20 يوليو 2014 - 2:54 من طرف mahmoudb69

» الله اكبر الله اكبر يا رب انصر المقاومة
السبت 19 يوليو 2014 - 15:38 من طرف hassane1984

» حقيقة مرة
السبت 19 يوليو 2014 - 12:45 من طرف Ninjaa1

» ارجو المساعدة عاجلة
السبت 19 يوليو 2014 - 12:27 من طرف Ninjaa1

» في غزة فقط
السبت 19 يوليو 2014 - 12:05 من طرف hassane1984

» ﺁﻧﺰٍﻓﻲ ﺏ ﺻﻤﺖ ﻳﺂ ﻏﺰٍﺓ ~..
السبت 19 يوليو 2014 - 12:04 من طرف hassane1984

» حصيلة العدوان الصهيوني المستمر حتى اللحظة
السبت 19 يوليو 2014 - 11:51 من طرف hassane1984

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
hassane1984 - 6826
 
وائل فلسطين - 3765
 
الخنساء - 2815
 
Ninjaa1 - 2403
 
الجزائر اسمي - 2385
 
Kenza Dk - 1948
 
القناص - 1781
 
lilia-labesta - 1423
 
ميسم - 1355
 
imene hanena - 1271
 
مركز لرفع الملفات و الصور على الأنترنت
nwail
ساعــة المنتدى
شاطر | 
 

 Comment faire un portrait d'une personne

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
hassnabr
طالب(ة) فعال(ة)
طالب(ة) فعال(ة)


انثى
عدد المساهمات : 212
العمر: 94
الإختصاص الجامعي: français
تاريخ التسجيل: 29/06/2010
السٌّمعَة: 1
نقاط: 2073

مُساهمةموضوع: Comment faire un portrait d'une personne   الجمعة 2 يوليو 2010 - 16:46

Le portrait est une description physique ou morale d'un personnage.




[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]I- Le portrait physique:

1. Aspect général:
On commence par évoquer l'âge de la personne (adolescent, jeune, vieux...) puis la taille (courtaud, trapu, haut...) ensuite la masse (mince, gros, ventru, obèse, corpulent...) enfin l'attitude (leste, souple, gracieux, prompt...).





2. Le visage:
Le choix de quelques détails caractéristiques de la physionomie du personnage permet d'annoncer son portrait moral:
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Le visage peut être (maigre, osseux, ridé, lisse...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Sa forme (ovale, carré, arrondi...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Le teint (blanc, brun, rose, injecté de sang, bronzé, blême...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] La physionomie (gaie, triste, froide, souriante...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Les cheveux (châtains, roux, ondulés, dorés, fauve, lisses, crépus, touffus...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Le front (étroit, large, bombé, aplati...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Les yeux (flamboyants, enfoncés, vifs, étincelants, cernés, tombants, larmoyants...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Le nez (retroussé, camus, en bec d'aigle, crochu...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] La bouche (mince, charnue, épaisse, souriante, entrouverte...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Les joues (pommettes, creusées, joufflues...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Le menton (rond, carré, pointu...).





3. Les membres:
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Les épaules (larges, étroites, carrées...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Les mains (douces, fines, massives, musclées, ridées...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Les jambes (musclées, grosses, arquées, élancées...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] La démarche (majestueuse, gracieuse, vive, fière, raide, boiteuse, élégante...).
Après avoir tracé le portrait physique en choisissant les éléments particuliers du personnage, on doit parler des occupations de ce dernier (vétérinaire, chômeur, architecte, fabricant, juge, dentiste, fermier...)





[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]II- Le portrait moral:
Le caractère ou la situation sociale d'un personnage sont le plus souvent suggérés par le geste, l'expression du visage, la façon de parler, par une occupation habituelle, par un acte exemplaire...
Mais on doit parler aussi:
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Qualités intellectuelles du personnage (instruit, cultivé, intelligent, sage, lucide, savant...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Les qualités morales (généreux, charitable, loyal, honnête, franc, aimable, ambitieux...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Les défauts intellectuelles (illétré, analphabète, inculte, idiot, débile...).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Les défauts moraux (impoli, avare, hypocrite, curieux, arrogant, odieux...).
Il faut aussi brosser le portrait en action de la personne c'est-à-dire la présenter en train d'agir. Le portrait en action nous éclaire sur le caractère du personnage.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


III- Quelques conseils:
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Il faut enrichir le portrait par des comparaisons et des métaphores.
Exemple: Des yeux d'une biche (métaphores).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Les oppositions enrichissent encore le portrait.
Exemple: Elle aurait bien voulu être habile, mais elle ne faisait que des catastrophes.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Il ne faut pas seulement énumérer les particularités physiques mais aussi les qualifier.
Exemple: Il avait les yeux bleus vifs qui réflétaient sa sincérité.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] L'utilisation trop fréquente des verbes être et avoir manque d'originalité et alourdit la phrase. D'ici il faut regrouper toutes les composantes du portrait en une seule phrase en se contentant d'un seul verbe.
Exemple: Marc était un grand garçon, aux yeux bleus et aux cheveux blonds...
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Pour donner à votre phrase plus d'originalité et pour éviter les clichés, vous pouvez avoir recours à un présentatif ou à une tournure exclamative ou interrogative.
Exemple: Quelle était belle Jeanne! Cette grande jeune fille aux cheveux blonds!...
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Employez les verbes qui décrivent l'attitude ou le mouvement du personnage.
Exemple: Se courber, se renverser, haleter...
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Dans la conclusion, il est à conseiller de mettre les impressions personnelles sur le personnage

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
armyaa
:. مشرف سابق .:
:. مشرف سابق .:


انثى
عدد المساهمات : 875
العمر: 24
الإختصاص الجامعي: حقوق
مكان الإقامة: البليدة
تاريخ التسجيل: 25/04/2010
السٌّمعَة: 17
نقاط: 3278

مُساهمةموضوع: رد: Comment faire un portrait d'une personne   الجمعة 2 يوليو 2010 - 17:24

merci pour ce sujet
j 'en profite pour corriger mes fautes
et pour améliorer mes idées
c 'est vraiment utile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hassnabr
طالب(ة) فعال(ة)
طالب(ة) فعال(ة)


انثى
عدد المساهمات : 212
العمر: 94
الإختصاص الجامعي: français
تاريخ التسجيل: 29/06/2010
السٌّمعَة: 1
نقاط: 2073

مُساهمةموضوع: رد: Comment faire un portrait d'une personne   الجمعة 2 يوليو 2010 - 17:38

MERCI BIEN.JE SUIS TOUJOURS 0 VOTRE DISPOSITION.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
طالبة مسالمة
طالب(ة) جديد(ة)
طالب(ة) جديد(ة)


انثى
عدد المساهمات : 1
العمر: 33
الإختصاص الجامعي: لغة فرنسية
تاريخ التسجيل: 22/02/2012
السٌّمعَة: 1
نقاط: 890

مُساهمةموضوع: رد: Comment faire un portrait d'une personne   الأربعاء 22 فبراير 2012 - 18:32

Merci bcp pour cette information,.c'et bien.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
miss mimi
طالب (ة) مجتهد(ة)
طالب (ة) مجتهد(ة)


انثى
عدد المساهمات : 194
العمر: 23
الإختصاص الجامعي: ادب عربي
تاريخ التسجيل: 21/09/2011
السٌّمعَة: 4
نقاط: 1501

مُساهمةموضوع: رد: Comment faire un portrait d'une personne   الخميس 23 فبراير 2012 - 17:10

merciiiiiiiiiiii
bcp pour cette information
c'est nouveau
merciiiii
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

Comment faire un portrait d'une personne

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

 مواضيع مماثلة

-
» Portrait Professional Max 6.3.5 Retail
» Logiciels pour faire les mathématiques-6
» COMMENT DESSOUDER LES IC CMS
» Comment Télécharger les cours ?
» Comment traiter les aphtes?

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
.:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. منتديات طلبة جامعة منتوري قسنطينة .:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. ::  :: -